Translation for "sucesseur" to spanish

Sucesseur

• ventosa
• mamón
• primo
• bobo
• serpollo

Translation examples

primo

Successeur d’un homme suprêmement autoritaire, il héritait d’une partie du prestige de son cousin ;
Sucesor de un hombre autoritario, heredaba por un lado el prestigio de su primo;

Juan Carlos est à ses yeux son unique successeur, son cousin Alfonso de Bourbon-Dampierre incarnant uniquement une option de réserve.
Para él, Juan Carlos es el único sucesor, su primo Alfonso de Borbón y Dampierre encarna únicamente una opción de reserva.

Nous pensons que le Messager de Dieu a nommé un successeur, un dépositaire de ses secrets : l’imam Ali, son gendre, son cousin, son presque frère.
Nosotros pensamos que el Mensajero de Dios nombró un sucesor, un depositario de sus secretos: el imán Alí, su yerno, su primo, casi su hermano.

Alors que son cousin, successeur officiel, doit demander audience à Franco, Alfonso vit auprès de lui au Pardo en tant que membre de la famille.
Mientras su primo, sucesor oficial, debe pedir audiencia a Franco, Alfonso vive cerca de él, en El Pardo, como miembro de la familia.

Les chiites croyaient que le quatrième calife, Ali ibn Abi Talib, à la fois gendre et cousin de Mahomet, était le véritable successeur de sang du prophète de l’islam.
Los chiíes creían que el cuarto califa justo, Alí ben Abi Tabib, yerno y primo de Mahoma, era el verdadero sucesor del Profeta.