Translation examples
—Está con su primo y con su prima.
— Il est avec son cousin et sa cousine…
Yo tenía primos y primas.
J’avais des cousins et des cousines.
Es la prima de mi prima;
C’est la cousine d’une cousine ;
Tu primo…, eso es, tu primo.
Cousin… c’est ça, cousin.
¿No? Soy tu prima, ¿no lo sabías? ¿No soy su prima? Soy Eleanor, tu prima segunda y tú eres Edward, mi primo segundo.
Non ? Je suis ta cousine, tu sais ? N’est-ce pas que je suis sa cousine ? Je suis ta cousine Eleanor, et tu es mon cousin Edward.
Dos primos y una prima.
Deux cousins, et une cousine.
—¿Es tu prima, Biscuter? —¿Mi prima?
— Tu me présentes à ta cousine, Biscuter ? — Ma cousine ?
Tiene que ver con la muerte de su primo. —¿Qué primo?
Son cousin s’est noyé. — Quel cousin ?
¿No? Soy tu prima, ¿no lo sabías? ¿No soy su prima? Soy Eleanor, tu prima segunda y tú eres Edward, mi primo segundo.
Non ? Je suis ta cousine, tu sais ? N’est-ce pas que je suis sa cousine ? Je suis ta cousine Eleanor, et tu es mon cousin Edward.