Translation for "suavité" to spanish

Suavité

• dulzura

Translation examples

dulzura

– Le miel pour la suavité. Et… et…
—La dulzura es por la miel y…

Il fut à nouveau pris par la suavité de cette musique.
De nuevo le embargó la dulzura de aquella música.

Parmi ses significations on trouve la suavité et aussi la lumière.
Uno de sus significados es la dulzura; otro, la luz.

Fort, épicé, et sans aucune suavité. « Mmm.
Fuertemente condimentado y completamente desprovisto de dulzura. —Ya.

– Rose… énonça-t-elle en savourant la suavité de ce prénom.
—Rose —susurró, saboreando la dulzura de la palabra.

Le sucre pour la suavité, par exemple, et… le soleil pour la lumière.
El azúcar para la dulzura, tal vez. Y para la luz algo diferente, como el sol.

Est-ce qu’il existerait toujours un lien entre une ruche et la suavité ou la lumière ?
¿Existiría todavía una relación entre una colmena de abejas y la dulzura y la luz?

Ces gens connaîtraient la suavité et la lumière, mais comment les symboliseraient-ils ?
Allí conocerían la experiencia de la dulzura y de la luz. Entonces ¿cómo las iban a simbolizar?

Le cours de la rivière avait la rougeur du vin et justement il y avait une suavité capiteuse dans l’atmosphère de l’endroit.
El líquido rojo parecía vino y se sintieron envueltos por una embriagadora dulzura.