Similar context phrases
Translation examples
« De toi et du gouverneur Stark », ai-je achevé. Elle hocha la tête.
—De ti y del gobernador Stark —completé la frase por ella.
Debout, Stark écouta le silence qui n’était pas tout à fait total et ses cheveux se dressèrent sur sa nuque.
De pie, Stark escuchó un silencio que no era completo y se le erizó el cabello de la nuca.
Mais la maladie progressa et immobilisa tous ses membres, « comme les branches sèches d’un arbre qui n’est pas encore tout à fait mort », pour reprendre la comparaison limpide de son biographe Starkie.
Pero la enfermedad avanzó inmovilizándole todos los miembros, «como ramas secas de un árbol que todavía no ha muerto por completo», según el limpio símil de su biógrafa Starkie.
Les visiteurs – de vagues relations pour la plupart, parmi lesquelles un bon échantillon d’habitants de la ville et même quelques parfaits inconnus (ces derniers étant tous des inconditionnels de Stark) – avaient pris l’habitude de venir faire un tour.
Un buen número de visitantes —la mayor parte de ellos vagamente conocidos de los Beaumont, con una generosa mezcla de curiosos del pueblo e incluso algunos completos desconocidos (estos últimos, admiradores incondicionales de Stark)— se habían aficionado a acercarse a la casa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test