Similar context phrases
Translation examples
Nous vient-elle des stalles où nous logeons les animaux ?
¿Tiene algo que ver con los establos de los animales?
— Cette stalle n’est pas précisément inviolable.
―El establo no está hecho precisamente a prueba de huidas ―dije.
Ils avaient transformé les stalles des chevaux en coin repas.
Los establos de los caballos estaban reconvertidos en zonas de comedor.
La femme de la troisième stalle était Samantha Reardon.
La mujer del tercer establo era Samantha Reardon.
Apache, lui, jeta son dévolu sur l’une des stalles de la grange.
por su parte, Apache se instaló en uno de los compartimentos del establo.
Jason répara la porte d’une des stalles, qui était cassée.
Jason arregló una puerta rota de un establo.
Le lit semblait défait et il sortit et passa avec sa patte folle le long des stalles des chevaux et regarda vers la cuisine de l’autre côté de la cour.
La cama parecía utilizada. Fue cojeando hasta el final de las casillas y miró más allá del patio hacia la cocina.
Les fantômes fonçaient d’un point à l’autre tout autour de la cour, désignant des hommes cachés derrière les tonneaux et les outils, à l’ombre des stalles, et en train d’attendre juste derrière la porte principale.
Los fantasmas iban de un lado para otro en el patio, delatando a hombres ocultos tras los barriles y los aperos, entre las sombras de las casetas y, al parecer, también justo detrás de la puerta principal.
Sa stalle dans la chapelle est vide et attend son retour.
Su puesto de la capilla está vacío y espera su vuelta.
Caris s’arrêta devant la stalle de Loro le Florentin.
Caris se detuvo en el puesto de Loro Florentino.
Je m’approchai de la corde de la stalle de Joel Tuck.
Llegué a la altura de la cuerda que había delante del puesto de Joel Tuck.
Il fit halte devant la seconde stalle avant la sienne.
Se detuvo en el puesto segundo después del suyo.
Bien qu’il n’y eût pas de marché le dimanche, des gens nettoyaient les stalles.
Aunque el mercado estaba cerrado los domingos, aún había gente limpiando los puestos.
Elle s’arrêta devant la stalle de Perkin pour bavarder avec les paysans de Wigleigh.
Se detuvo frente al puesto de Perkin para hablar con los aldeanos de Wigleigh.
Les commerçants étaient en train de rassembler leurs invendus et de démonter leurs stalles.
Los comerciantes recogían la mercancía restante y desmontaban los puestos: una vez más, la feria del vellón tocaba a su fin.
Un phonographe jouait une musique orientale dans une stalle où l’on vendait des disques.
En un puesto de discos, un viejo gramófono emitía música exótica propia de un harén.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test