Translation for "sponsor" to spanish

Sponsor

• patrocinador
• patrocinar
• promotor
• padrino
• esponsor

Translation examples

patrocinador

Un cadeau d'un sponsor.
Un regalo de un patrocinador.

TALVERN : Les sponsors ?
TALVERN: ¿Los patrocinadores?

C’était ton sponsor, Terreur.
Era el patrocinador de tu espectáculo, Engendro.

Il n’était pas invité par les sponsors, c’est lui qui s’est accroché.
Los patrocinadores no le invitaron a él.

Mon premier cadeau d'un sponsor !
¡Mi primer regalo de un patrocinador!

J’imagine que c’était le sponsor de la tournée. »
Sería el patrocinador de la gira, imagino.

son sponsor, Stanley Best ;
su patrocinador, Stanley Best;

Les médias. Des milliers de sponsors.
Los medios. Miles de patrocinadores.

promotor

— Peut-être qu’on a besoin de trouver de nouveaux sponsors.
«A lo mejor necesitamos cambiar de promotores.»

— Peut-être que si, peut-être que non. — C’est un sponsor, Billy.
«Puede que sí, puede que no», le digo. «Es uno de nuestros promotores, Billy.

C’est l’homme de main de Power, un de nos sponsors, comme Ronnie me le rappelle à longueur de temps.
Es el representante de Power, que también es promotor, como Ronnie no para de recordarme.

En fait la plupart de ses « aventures » étaient orchestrées et menées avec cameraman, rédacteur en chef, accompagnateurs, etc. Quand la télé s’en mêlait, il partait accompagné d’une équipe d’au moins dix personnes, sans compter les sponsors. Il y avait toute une mise en scène.
Aquello ya no eran aventuras, porque a todas partes lo acompañaban coordinadores, editores, fotógrafos… Cuando participaba la televisión, tenía que lidiar con docenas de personas, entre gente del equipo y promotores.

esponsor

Les viticulteurs, bien installés au camp El Dorado, devinrent des sponsors, des patriotes.
Los vinicultores estaban instalados en el campamento El Dorado, se habían convertido en espónsores, en patriotas.