Translation for "sous-évaluer" to spanish

Sous-évaluer

• subestimar
• menospreciar
• subvalorar
• minusvalorar
• valorizar incompletamente

Translation examples

subestimar

Il se fie à son énorme armée et son assurance l’amène à sous-évaluer la force et la volonté de ses adversaires.
Observa a su numeroso ejército y deja que su exceso de confianza le arrastre a subestimar la fuerza y la voluntad de sus oponentes.

menospreciar

Comment lui exprimer cela sans rejeter ni sous-évaluer ces choses ?
¿Cómo dices eso sin menospreciar o infravalorar sus cosas?

« Sans vouloir sous-évaluer le travail de mon mari, Wernher von Braun travaille au Projet Sunflower, au Kansas. »
—No quiero menospreciar el trabajo de mi marido, pero Wernher von Braun trabaja en el Proyecto Sunflower en Kansas.