Translation for "sourire sourire" to spanish

Sourire sourire

• sonríe sonríe
• sonreír sonreír
• sonrisa sonrisa

Translation examples

sonreír sonreír

Bon Dieu, il était déjà terriblement fatigué, épuisé par le show où, une heure durant, il avait dû sourire, sourire, sourire.
Diablos, estaba cansado, agotado por su programa de una hora de duración, obligado a sonreír, sonreír, sonreír.

Cela plaisait moins à Babbitt, parce qu’une personne mal inspirée avait appris au jeune Smeeth à sourire, sourire et toujours sourire en chantant, mais il admirait, avec toute la compétence d’un confrère, le sermon du docteur Drew.
A Babbitt no le interesó mucho esto, pues alguna persona descarriada había enseñado al joven Mr. Smeeth a sonreír, sonreír y sonreír mientras cantaba, pero con toda la estimación de un colega en oratoria, admiró el sermón del doctor Drew.

Niagara était un film de série B à petit budget, vite tourné, et il serait d’un excellent rendement, alors mieux valait pour Norma Jeane ravaler son amertume et sourire, sourire de son joli sourire de Marilyn.
Niágara era una película de serie B barata y filmada en poco tiempo, una inversión que daría mucho dinero, de modo que lo mejor que podía hacer Norma Jeane era tragarse el rencor y sonreír, sonreír y sonreír con gracia en el papel de Marilyn.

sonrisa sonrisa

La conscience humaine (« avec ce seul objet dont le néant s’honore ») est sourire, sourire providentiel.
La conciencia humana («ese solo objeto nobleza de la Nada») es sonrisa, sonrisa providencial.

Gil remonta, de la gorge au cou blanc et potelé, au menton, au sourire (sourire de Roger, puis sourire de Paulette).
Gil continuó subiendo desde el pecho hasta el cuello blanco y rollizo, la barbilla, la sonrisa (sonrisa de Roger, luego sonrisa de Paulette).

C’est pas exactement un sourire-sourire, je montre juste mes dents rapidement. C’est comme ça qu’on fait en Amérique : on sourit à des gens qu’on connaît pas et on sourit à des gens qu’on aime même pas et on sourit sans raison.
Aunque no es exactamente una sonrisa-­sonrisa, ya que tan sólo enseño los dientes un momentito, porque eso es lo que se hace en América: sonríes a la gente que no conoces, y sonríes a la gente que ni siquiera te cae bien, y sonríes por nada.