Similar context phrases
Translation examples
C’est donc en présence de l’infirmière qu’Antonio a passé avec Laïde la Saint-Sylvestre. Une soirée débilitante. Laïde en robe de chambre, avec son mal de tête, l’infirmière apathique et muette, la sensation d’une obligation à laquelle Laïde se pliait à contrecœur, il avait apporté de petits pâtés venus de chez le meilleur charcutier et deux bouteilles de champagne mais la soirée s’était écoulée devant la télévision et quand minuit sonna Laïde a continué à regarder la télévision qui transmettait une grande fête donnée dans un hôtel de luxe et elle a à peine goûté au champagne elle qui racontait que chez Un Tel ou Un Tel, amis de sa famille, on soupait toujours avec du veuve-clicquot.
Precisamente delante de la enfermera pasó Antonio la última noche del año con Laide. Fue algo tristísimo: Laide en bata y con dolor de cabeza, la enfermera apática y muda, la sensación de algo forzado a lo que Laide se sometía de mala gana. Él había llevado unos pastelitos de una de las mejores pastelerías y dos botellas de champán, pero habían pasado la noche ante la televisión, y, al llegar la medianoche, Laide continuó mirando la televisión, que transmitía una fiesta de un gran hotel y, apenas había probado el champán, decía que no le apetecía, a ella, que demostraba ser particularmente entendida en champán y le contaba que en casa de tales y cuales, amigos de la familia, se bebía siempre en las comidas Dom Perignon o Monopole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test