Translation for "souille se" to spanish

Souille se

• contaminarse
• desfiladero de uno mismo

Translation examples

contaminarse

Pilate, le procurateur romain, était venu à la rencontre des prêtres qui refusaient d’entrer dans son prétoire de crainte de s’en trouver souillés.
Pilatos, el procurador romano, tuvo que salir al encuentro de los sacerdotes que no querían entrar en su pretorio por miedo a contaminarse.

Elle comprit également pourquoi le Seigneur ne l’avait pas encore fait appeler. Les huit jours qui venaient de s’écouler revêtaient un caractère trop sacré pour qu’il se souille au contact d’une femme.
Y comprendió algo más; que si aún no había sido reclamada al lecho del Señor de la Noche era solo porque los ocho días anteriores formaban una semana santa, en la que el señor no querría contaminarse tocando a una mujer.

Son associé arrêtait la conversation, se fermait complètement avec cet air hypocrite insupportable qu’il prenait parfois. Il se comportait alors comme si Archy et lui n’étaient pas des détaillants du second marché qui tentaient de se maintenir à flot mais les gardiens d’une ancienne grandeur qui ne devait jamais être souillée ni altérée.
su socio terminaba la conversación y se encerraba en sí mismo, con esos modales exasperantes de Abraham el Patriarca que a veces adoptaba, actuando como si él y Archy no fueran un par de comerciantes de bienes usados que intentaban mantenerse a flote sino los guardianes de alguna grandeza de antaño que jamás debía contaminarse ni alterarse.