Translation for "sont et exécuter" to spanish

Sont et exécuter

• son y corren
• son y ejecutar

Translation examples

son y corren

Ce n’est pas son premier délit, et l’on chuchote qu’il sera exécuté pour haute trahison.
No es su único delito y corren rumores de que piensan ejecutarlo. Está acusado de alta traición.

Dans le meilleur des cas, leurs exécuteurs, tapis derrière une mitrailleuse dans un hélicoptère en piqué, les aperçoivent comme des formes indistinctes qui courent, se cachent, tentent de répliquer.
Como mucho, la destrucción más cercana procede de la ametralladora de un helicóptero que desciende en picado, y a ojos de sus asesinos las víctimas no son más que figuras borrosas que corren y se esconden mientras tratan de efectuar a su vez algún disparo.

son y ejecutar

Il faut qu’on exécute ce qu’on est condamné à exécuter, de gré ou de force.
Es preciso ejecutar, aquello a lo que se ha sido condenado a ejecutar. De grado o por fuerza.

Je serai exécutée pour trahison.
Me ejecutará por traición.

Il ordonne de l’exécuter ?
¿Lo manda ejecutar?

Vous ne l’avez pas fait exécuter ?
¿No lo hiciste ejecutar?

Ils… ils me feront exécuter !
¡Me… me harán ejecutar!

À toi d’exécuter la sentence.
A ti te corresponde ejecutar la sentencia.

— Je ne serai donc pas exécuté ?
—Entonces, no me van a ejecutar.

Il avait exécuté un ordre.
Acaba de ejecutar una orden.

Il faut l’exécuter d’une autre manière.
Ejecutar de otro modo.

Éjecter, évacuer, exécuter.
Expulsar, evacuar, ejecutar.