Translation for "son y ejecutar" to french

Son y ejecutar

• sont et courent
• sont et exécuter

Translation examples

sont et courent

Su estilo, al preparar y al ejecutar, y la capacidad de emoción que emana de los riesgos increíbles que corren, son, aparte la frialdad de su sangre india en el resto de su trabajo, la marca y las características de los toreros mejicanos.
Leur style, lorsqu'ils préparent ou exécutent, et la puissance d'émotion qui vient des risques incroyables qu'ils courent, sont, en dehors de la froideur indienne du reste de leur travail, la marque et les caractéristiques des toreros mexicains.

sont et exécuter

Es preciso ejecutar, aquello a lo que se ha sido condenado a ejecutar. De grado o por fuerza.
Il faut qu’on exécute ce qu’on est condamné à exécuter, de gré ou de force.

Me ejecutará por traición.
Je serai exécutée pour trahison.

¿No lo hiciste ejecutar?
Vous ne l’avez pas fait exécuter ?

¡Me… me harán ejecutar!
Ils… ils me feront exécuter !

¿Lo manda ejecutar?
Il ordonne de l’exécuter ?

A ti te corresponde ejecutar la sentencia.
À toi d’exécuter la sentence.

—Entonces, no me van a ejecutar.
— Je ne serai donc pas exécuté ?

Acaba de ejecutar una orden.
Il avait exécuté un ordre.

Ejecutar de otro modo.
Il faut l’exécuter d’une autre manière.

Expulsar, evacuar, ejecutar.
Éjecter, évacuer, exécuter.