Translation for "sont cuire" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Ou te demander pour quelle autre raison Aileen serait restée debout toute la nuit à cuire des biscuits.
O hazte esta pregunta a ti misma: ¿por qué habría pasado su madre toda la noche en vela horneando galletas?
La dernière fois que j’ai passé un aussi bon moment, une sorcière faisait cuire ma sœur Gretel dans un gâteau.
La última vez que lo pasé tan bien, una bruja estaba horneando a mi hermana Gretel en un pastel.
Ma mère était en train de cuire du pain et le parfum exquis des miches dorées, mêlé à celui des roses, transformait notre maison en fiole d’harmonieux et éphémères encens.
Mi madre estaba horneando pan, y la difusión de aquella exquisita fragancia de las hogazas y las rosas convertía nuestra casa en una redoma del más armonioso incienso estacional.
Il but une bouteille de bourbon par jour pendant deux semaines ; il fuma tant de marijuana que ses cheveux puaient l’origan cramé ; en faisant cuire une tarte au peyotl, il mit le feu à la cuisine de ses parents ;
Durante dos semanas bebió una botella de bourbon diaria, fumó tanta marihuana que su pelo olía como una alacena llena de orégano, incendió la cocina de casa de sus padres horneando peyote;
Je me souviens que nous étions dans la cuisine, la pièce la plus accueillante de la maison, en train de faire cuire les galettes de la semaine pour les délinquants et les drogués de Mike O’Kelly, le meilleur ami de ma Nini, qui s’est donné la mission impossible de sauver la jeunesse égarée.
Recuerdo que estábamos en la cocina, la pieza más acogedora de la casa, horneando las galletas semanales para los delincuentes y drogadictos de Mike O'Kelly, el mejor amigo de mi Nini, que se ha propuesto la tarea imposible de salvar a la juventud descarriada.
Quel plat de sa façon cette gueuse vient-elle cuire à nos fourneaux ?
¿Qué plato tendrá que cocinar en nuestro horno?
J’étais anxieuse et je l’ai laissée cuire trop longtemps.
Me he puesto nerviosa y lo he tenido demasiado tiempo en el horno.
La chaleur à l’intérieur du véhicule était assez forte pour cuire du pain.
El interior estaba caliente como un horno de pan.
Dans le four électrique est en train de cuire une côte de bœuf.
En el horno de la cocina eléctrica hay carne asada.
Je savais cuire le pain et la pâtisserie, et repasser, et nettoyer un four.
Sabía cocinar y planchar y limpiar un horno.
Pour nettoyer le four, j’y fais cuire une casserole d’ammoniaque.
Para limpiar el horno, pongo a calentar una sartén de amoníaco.
Il semblait que la terre entière était un four à cuire le pain.
La tierra entera parecía un horno para cocer pan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test