Translation for "sont élargir" to spanish

Sont élargir

• se están expandiendo

Translation examples

se están expandiendo

— À cette heure, nous avons effectué plus de trois cents interrogatoires, et nous continuons à élargir notre rayon d'action.
—Hasta ahora hemos llevado a cabo más de trescientas entrevistas, y continuamos expandiendo el radio de nuestras investigaciones.

Ensemble, nous prîmes un souffle, un souffle, un souffle, emplissant entièrement nos poumons, élargissant notre poitrine.
De nuevo las dos a la vez tomamos una bocanada, y otra, y otra, llenando los pulmones al máximo y expandiendo el pecho.

Il passa le reste de la journée à élargir la clairière autour du tronc à prières, arrachant les bruyères et les petits arbustes, ratissant finement le sol.
El resto del día se lo pasó expandiendo el claro que rodeaba el tronco de rezar, cortando las zarzas y los arbolitos más pequeños y rastrillando el suelo hasta dejarlo bien liso.

Muteb était entrepreneur et vivait à Modesto où il dirigeait l’entreprise familiale héritée de Hamood, dont il avait élargi les opérations en ouvrant une chaîne de magasins d’alimentation le long des autoroutes 99 et 5.
Muteb, un emprendedor, vivía en Modesto, donde regentaba el negocio familiar de colmados, expandiendo la operación de Hamood mediante una ristra de establecimientos a lo largo de las autopistas 99 y 5.

UCL l’avait recrutée deux ans plus tôt comme « Professeure de Pensée Contemporaine », titre qui montrait assez qu’elle avait élargi son horizon universitaire depuis l’époque où Rachel avait été son élève à Oxford.
Llevaba ya dos años como docente en esa universidad y la materia que impartía —era profesora de pensamiento contemporáneo— dejaba claro que había ido expandiendo sus horizontes académicos desde que fue profesora de Rachel en Oxford.