Similar context phrases
Translation examples
Les ormes grandirent démesurément, l’allée élargie se perdit sous les arceaux d’une treille défunte, et comme le dormeur hanté qui choit d’une tour, Alain reprit conscience de sa vingt-quatrième année.
Los olmos crecieron desmesuradamente, se agrandó la alameda perdiéndose bajo los arcos de un emparrado difunto, y, como el durmiente encanto que cae de una torre, Alain recobró conciencia de sus veinticuatro años.
Les préoccupations élargies de l’homme de Lisbonne.
Los intereses cada vez más amplios del hombre de Lisboa.
Il a également une vision élargie du complexe d’Œdipe.
Él también tiene una visión más amplia del complejo de Edipo.
Une équipe élargie travaillait avec lui lors des grandes occasions.
En estas ocasiones disponía de un amplio equipo de ayudantes.
La famille élargie était très bien lotie, et cela depuis des siècles, mais lui-même n’avait pas grand-chose.
Su amplia familia era bastante rica —siempre lo habían sido—, pero él no.
Si j’adoptais cette vision élargie, vous me diriez que je fais erreur.
Si yo profesase esa visión más amplia, usted diría que veo visiones.
La rue s’était élargie et les quelques voitures et passants rendaient sa tâche plus aisée.
Las amplias calles tenían cierto tráfico y peatones, lo que hacía que no fuera difícil ocultarse.
Il a été un arbre, il a été un oiseau, il a senti son bec et ses ailes, la vision élargie.
Él ha sido un árbol, ha sido un pájaro, ha sentido su pico y sus alas, la amplia visión.
Je suis heureux que vous partagiez mon scepticisme à ce propos, mais Jung n’est pas le seul à professer cette vision élargie.
Me alegra comprobar que comparten ustedes mi escepticismo al respecto, pero Jung no es ni mucho menos el único que habla de una «visión más amplia».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test