Translation for "sois vivant" to spanish

Sois vivant

• estar vivo
• vivir

Translation examples

estar vivo

Mais il était vivant. Au moins, il était vivant.
Pero estaba vivo. Al menos estaba vivo.

Il est vivant, extraordinairement vivant… vivant d’espoir, malgré tous ses maux.
Está vivo, tremendamente vivo… vivo, a pesar de todos esos males, y con esperanza.

Je suis vivant, se dit-il, sidéré. Je suis vivant.
Estoy vivo, advirtió, sorprendido. Estoy vivo.

Il est vivant Artemis Fowl est vivant.
Está vivo. Artemis Fowl está vivo.

Vivant ? Comment cela, vivant ?
«¿Vivo? ¿Cómo es posible que estés vivo, Amadeo?»

Tonton Symphorien est bien vivant... — Vivant ? oui... Bien vivant ? non.
«Tontón» Symphorien está bien vivo… — ¿Vivo! Sí… Bien vivo, no.

[« C’est toujours vivant ! Tout ce qu’il y a ici est encore vivant !
(«Está vivo… Todo lo que hay aquí está vivo.

Vivant. Son père était bel et bien vivant.
Estaba vivo. Su padre estaba realmente vivo.

— Je suis vivant, répondit-il à sa propre voix. — Vivant ?
—Estoy vivo —le contestó a su voz. —¿Vivo?

vivir

Elle paraissait vivante.
También parecía vivir.

— Au moins, il sera vivant.
—Pero, por lo menos, vivirá.

— Mais tu ne seras plus vivant pour le voir.
—Pero no vivirá para verlo.

Les machines complexes comme moi-même occupent une zone ambiguë entre le vivant et le non-vivant.
Máquinas complejas, como es mi caso, están en una zona ambigua entre vivir y no vivir.

C’est ça, d’être vivant.
«Esto es vivir la vida», pensó.

Et c’est un miracle que vous soyez encore vivant.
Y es un milagro que le dejara vivir.

Peu importait : il était vivant.
No importaba, él volvía a vivir.

vivant tu me fais vivre.
viviendo me haces vivir.

— C’est le risque d’être vivant, n’est-ce pas ?
- Este es uno de los riesgos de vivir, ¿no crees?