Translation for "smartphone" to spanish

Smartphone

• teléfono inteligente

Translation examples

teléfono inteligente

— Les footballeurs et leurs smartphones, hein ?
—Los futbolistas y sus teléfonos inteligentes, ¿eh?

J’ai renoncé au bout d’un jour avec mon smartphone.
Me rendí con mi teléfono inteligente al día siguiente de comprármelo.

Et ils s’apprêtent à lancer un nouveau smartphone ainsi qu’un réseau 4G au Royaume-Uni.
Además, están a punto de sacar un teléfono inteligente y una red 4G en Gran Bretaña.

Chaque smartphone, chaque ordinateur, chaque éolienne, chaque satellite sur orbite dans l’espace dépendra de vous.
Tendrán ustedes hasta el último teléfono inteligente, o portátil, o turbina eólica, o satélite espacial.

Leurs mains tremblaient et ils avaient de sérieux problèmes pour textoter sur les minuscules touches de leurs smartphones.
Les temblaban las manos y les resultaba bastante difícil escribir mensajes de texto en las diminutas teclas de sus teléfonos inteligentes.

Leur production impeccable permettait d’y jouer sur n’importe quelle plate-forme, y compris les smartphones et les tablettes.
Además, ambos juegos tenían unos valores de producción de la hostia y se podían jugar en cualquier plataforma moderna, incluyendo teléfonos inteligentes y tabletas.

Les drogués du smartphone tels que moi n’aiment pas trop l’idée que certaines compagnies aériennes permettent désormais de surfer sur Internet et de téléphoner avec son portable dans l’avion.
A individuos como yo, controlados a la fuerza por los teléfonos inteligentes, no nos entusiasma especialmente la noticia de que en algunas aerolíneas se pueda llamar y navegar por la red con el móvil.

Le caporal Foyle m’a ensuite remis un petit appareil qu’il venait de prendre sous le comptoir. L’objet tenait dans la main, et il avait l’allure d’un smartphone, en nettement plus épais.
El cabo Foyle metió la mano debajo del mostrador y me pasó un pequeño dispositivo portátil, parecido a un teléfono inteligente pero mucho más grueso.

Aujourd’hui, à l’époque des tablettes et des smartphones, tout le monde a une caméra en main et aucun scandale, aucun fait public, aussi anodin soit-il, n’échappe aux témoins professionnels qui voient tout, ces amateurs de potins numériques dotés du don d’ubiquité, qui filment en permanence et rendent tout immédiatement disponible sur les réseaux sociaux, serviables mais dénués de scrupules, indignés mais indiscrets.
En nuestra época de tabletas y teléfonos inteligentes todo el mundo tiene una cámara en la mano todo el tiempo, y no hay escándalo ni suceso público, por inocuo que sea, capaz de escapar a esos testigos de oficio que todo lo ven, esos ubicuos chismosos digitales que todo lo filman y todo lo hacen disponible inmediatamente en las redes, solícitos pero inescrupulosos, indignados pero indiscretos.