Translation examples
Elle débuta ses recherches par « Since I Fell for You ».
Lo primero que hizo fue buscar Since I Fell for You.
Sur l’album « Since I Left You ». No Fun / Push It, Soulwax
Del álbum Since I Left You. «No Fun/Push It» Soulwax
et dans un dernier passage essentiel, un poème en vieil anglais déclare, en transformant le mot en verbe, sinc searwade, « le trésor était rusé ».
en un último punto esencial, un poema en inglés antiguo declara, convirtiendo la palabra en un verbo, sinc searwade, «el tesoro era artificioso».
Chaque année, à la date anniversaire de leur premier rendez-vous, Brian et Rachel retournaient au RR et dansaient sur « Since I Fell For You ».
Cada año, en el aniversario de la noche de su encuentro, Brian y Rachel regresaban al Railway Road y bailaban al son de Since I Fell for You.
Et, pour être franche, j’ai hâte de retourner m’enfermer entre mes quatre murs. Alors, laissez-moi vous dire une chose, Brian : il n’y a rien que j’aime chez moi. Il demeura silencieux un moment, se bornant à la dévisager. Pour autant, elle ne ressentait pas son regard comme une marque d’incrédulité ou un défi. C’était un regard franc, bienveillant, exempt de jugement – celui d’un ami, comprit-elle. Au même instant, elle prêta attention à la chanson qui passait depuis peut-être trente secondes : « Since I Fell for You », interprétée par Lenny Welch, l’un des premiers génies d’un seul tube, mais aussi l’un des plus mémorables. Brian aussi écoutait, la tête inclinée, les yeux dans le vague.
¿Y quieres que te diga la verdad? Estoy deseando regresar a mi cueva. En resumidas cuentas, Brian, no me gusta nada de mi persona. Durante un minuto, Brian guardó silencio y se limitó a mirarla sin más. Pero no con fijeza, no había insinuación ni desafío en su semblante. La suya era una mirada franca, compasiva, carente de prejuicios. Rachel no lograba catalogarla, hasta que cayó en la cuenta de que era la mirada de un amigo. Entonces reparó en la canción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test