Translation for "simplisme" to spanish

Simplisme

• sencillez
• simpleza
• ingenuidad
• llaneza
• naturalidad

Translation examples

ingenuidad

Si l'on voulait faire les changements radicaux qui s'imposaient, la lenteur de la démocratie et le simplisme auquel elle menait ne servaient à rien.
Para llevar a cabo los cambios radicales que era necesario hacer no bastaba con la lentitud democrática y el lugar que dejaba a la ingenuidad.

Les matières qu’il était obligé d’étudier étaient absurdes, et présentées dans des manuels d’un simplisme inquiétant. La cuisine du réfectoire était ou n’était pas correcte – il y touchait à peine, n’étant pas intéressé par la nourriture – mais ses appartements étaient étriqués et il était forcé (lui affirmait-on pour son bien, ce qui ne faisait que le rendre plus furieux encore) d’avoir un camarade de chambre, un illettré à la figure molle comme du caoutchouc qui mesurait un mètre quatre-vingts et dont les uniques centres d’intérêt étaient le football et les revues pornographiques.
Los cursos que estaba obligado a tomar eran irrelevantes, los libros de texto de una ingenuidad alarmante. La comida que servían en el comedor podía o no podía ser adecuada —apenas la probaba, comer no le interesaba—, pero sus aposentos eran mínimos y lo habían obligado (que dijeran que era por su propio bien aún le ponía más furioso) a compartirlo con un analfabeto de un metro ochenta de estatura y cara de mono cuyos únicos intereses eran el fútbol y las revistas pornográficas.