Translation for "simpleza" to french

Simpleza

• simplicité

Translation examples

simplicité

El resumen era elegante en su simpleza.
La conclusion était d’une élégante simplicité.

Diré que hay una simpleza en el escenario;
Je dirais que la mise en scène est d’une grande simplicité.

Apiádate de su simpleza y acógela en tu seno.
Aie pitié de sa simplicité et laisse-la venir à Toi.

Cerrar las puertas y marcharnos sería una simpleza;
Fermer les portes et nous en aller, ce serait une œuvre de simplicité.

Esperar la visita de una señora salamandra, ¡qué simpleza!
Attendre la visite d'une dame salamandre, quelle simplicité!

Es sociable, cariñoso, divertido, de una simpleza encantadora.
Il est sociable, affectueux, amusant, d’une simplicité charmante.

Otras veces, en cambio, le interrogaba con gran simpleza.
À d’autres moments, il disait avec simplicité son incompréhension :

Disfrutaba cada segundo de la simpleza que había en la avaricia.
Savourait chaque seconde de simplicité avec avidité.