Translation examples
– Et si je reviens sans rien ?
—¿Y si vuelvo sin nada?
Si tu reviens, il sera furieux.
Se enfadará si vuelves.
– Si tu reviens, je n’aurai pas peur !
—Si vuelves, no tendré miedo.
Ils me tueront si je reviens.
Si vuelvo, me matarán.
En tout cas, si je reviens…
En todo caso, si vuelvo…
« Si » comme dans « Si tu reviens ».
«Si.» Como en «si vuelves».
Si tu reviens, elle dira qu’elle ne te connaît pas.
Si vuelves aquí, no te conocerá.
Si tu reviens à temps, nous sommes sauvés !
Si vuelves a tiempo, estamos salvados.
Si je reviens ici, je le mettrai », pensa-t-il.
Si vuelvo aquí, me lo pondré», pensó.
— Si tu reviens par ici, je te mangerai les reins.
—Si vuelves por aquí me comeré tus riñones.