Similar context phrases
Translation examples
De ces grands yeux si fervents et si tendres,
De aquellos grandes ojos tan fervientes y tan tiernos,
Gise, au contraire, il la sentait si proche, si fervente !
¡Por el contrario, sentía a Gise tan próxima, tan ferviente!
J'aurais voulu ne pas lui répondre tout de suite, lui dire que nous pourrions réfléchir, ne pas assassiner en trois mots un amour si fervent.
Habría preferido no responderle enseguida, decirle que podíamos pensarlo, no asesinar en tres palabras un amor tan ferviente.
Seul le prêtre, Sittaï, fit mine de poursuivre son office. Mais le dernier chant, d'ordinaire si fervent, fut expédié en deux mesures hâtives, puis les adeptes sortirent à reculons, la tête courbée, évitant de passer par la nef centrale, au milieu de laquelle se dressait Mani, provocant de couleurs.
Sólo el sacerdote, Sittai, aparentó proseguir su oficio, pero el último canto, de ordinario tan ferviente, fue despachado en dos compases apresurados y luego los adeptos salieron andando hacia atrás, con la cabeza inclinada y evitando pasar por la nave central en cuyo centro se encontraba Mani, envuelto en colores chillones, por lo que se retiraban rozando las paredes de las naves laterales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test