Translation for "même ferveur" to spanish

Même ferveur

• mismo fervor

Translation examples

mismo fervor

Il avait précédemment exprimé avec la même ferveur son soutien à Franco et à sa croisade sublime.
Ya antes había expresado con el mismo fervor su apoyo a Franco y a su sublime cruzada.

Le parti d’extrême gauche sabota donc le gouvernement avec la même ferveur que la droite.
Su partido de ultraizquierda saboteó al gobierno con el mismo fervor de la derecha.

Partout, sans aucun doute, et avec la même ferveur, les prisonniers lui demandaient miséricorde.
En todas partes, sin duda, y con el mismo fervor, los prisioneros le pedían misericordia.

Maintenant, elle abordait avec la même ferveur Adolphe, le Lis dans la vallée, Anna Karénine.
Con el mismo fervor leía ahora Adolfo, El lirio del valle y Anna Karenina.

Il met actuellement au point notre nouvel itinéraire et, étonnamment, avec la même ferveur qu’il avait mise à préparer le premier.
Ahora está trazando nuestro nuevo itinerario, y sorprendentemente con el mismo fervor con que trazó el anterior.

Raoul tout ému, Beaumagnan immobile et prosterné, admiraient tous deux avec la même ferveur.
Raúl, emocionado; Beaumagnan, inmóvil y postrado, ambos la admiraban con el mismo fervor.