Translation for "shimmy" to spanish

Shimmy

• camisa
• trepidación oscilante
• bailar el shimmy
• oscilar
• temblar

Translation examples

bailar el shimmy

Izzie fit le tour de la salle de bain en dansant et chantant I wish I could shimmy like my sister Kate.
Izzie bailoteaba por la habitación canturreando «Quisiera bailar el shimmy como mi hermana Kate».

Quand Carmen commença à danser le shimmy, Aires la regarda avec quelque chose qui ressemblait à de l’intérêt, et il dit : « Il est temps que nous, les adultes, nous invitions quelques personnes pour que tu puisses montrer tes talents. »
Cuando Carmen comenzó a bailar el shimmy, Aires comenzó a mirarla con algo parecido al interés y dijo: «Ya es hora de que los adultos recibamos también a gente, para que puedas lucirte un poquitín».

oscilar

« Selon l’Associated Press, le séisme, qui a fait trembler des vitres à Pasadena et provoqué des coupures de courant à Santa Monica, a été ressenti aussi à Los Angeles, où des employés d’un immeuble de bureaux ont vu leurs chaises se lancer dans un shimmy 1 endiablé.
Según noticias difundidas por la agencia Associated Press, los vecinos de Pasadena advirtieron que las puertas se abrían y cerraban solas, los de Santa Mónica vieron oscilar las torres del tendido eléctrico y en muchas oficinas de Los Angeles las sillas giratorias se desplazaron por el suelo siguiendo una trayectoria caprichosa, a consecuencia del mencionado temblor.