Translation for "sexe féminin" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Et je doute qu'il ait remarqué que je suis de sexe féminin.
y yo diría que ni siquiera se ha percatado de que soy mujer.
L’Université était fermée aux représentantes du sexe féminin.
A las mujeres no les estaba permitido estudiar en las universidades.
Les personnes du sexe féminin de cette famille sont liguées contre moi.
Las mujeres de la familia se han unido contra mí.
Parce que je suis de sexe féminin. La culture ne crée pas les gens.
Porque soy mujer. La cultura no hace a la gente.
La « personne » en question devait être de sexe féminin.
La persona en cuestión tenía que ser una mujer.
Nous avons hélas trouvé un cadavre de sexe féminin dans la villa.
Por desgracia, hemos encontrado en el chalé el cadáver de una mujer.
— Les Chinois ne sont pas habitués à un policier américain du sexe féminin.
– Los chinos no están familiarizados con la imagen de las mujeres policías norteamericanas;
Mais comme je suis du sexe féminin, c’est naturel.
Pero, bueno, yo soy una hembra, así que es lo lógico.
Je me demande si cet oiseau aussi était de sexe féminin ?
Me pregunto si el pájaro también sería hembra.
Fem : Terme anglique désignant un être humain de sexe féminin.
«Fem»: Término ánglico para designar a una hembra humana.
Aucun être de sexe féminin, qu'il soit humain ou animal, ne lui inspirait la moindre confiance.
No se podía confiar en las hembras, ni en las humanas ni en las animales.
— L’inspection préliminaire nous indique que nous sommes en présence d’un individu de sexe féminin et de race blanche.
—En el primer examen patológico, tenemos aquí a una hembra caucasiana.
— Will, il dit que pas un humain de sexe féminin ne survivra dans ces trois pays.
—Will, afirma que en esas tres naciones no sobrevivirá ni una sola hembra de la raza humana.
J’en ai immédiatement déduit que vous étiez tous du sexe féminin.
Y yo pensé inmediatamente que eso quería decir que todos ustedes eran del sexo femenino.
Est-ce ainsi qu’ils le considèrent, ses compagnons du sexe féminin ? Une invasion ?
¿Así lo ven todos, sus compañeros del sexo femenino? ¿Como una invasión?
Il ne cherchait pas une subordonnée de sexe féminin pour se faire masser l’ego !
Él no buscaba una subordinada femenina para que acariciara su ego.
Sexe : féminin, pour le cas où on aurait besoin d’un médecin pour l’établir.
sexo: femenino, si es que es necesario un médico para determinar eso;
même quand il gisait évanoui, il présentait un danger pour le sexe féminin.
incluso cuando yacía inconsciente, era un peligro para el sexo femenino.
En tant que seules représentantes du sexe féminin, nous avons droit à des égards.
Como únicas representantes del género femenino, tenemos derecho a cierta consideración.
— Une personne du sexe féminin, dit Pisklov avec une gravité emphatique.
—¡Una persona del sexo femenino! —dijo Pisklov, con gravedad enfática.
Stan ne faisait que rendre au sexe féminin la monnaie de sa pièce.
Tan solo le estaba pagando al sexo femenino con la misma moneda.
Sexe : féminin, pour le cas où on aurait besoin d’un médecin pour l’établir.
sexo: femenino, si es que es necesario un médico para determinar eso;
même quand il gisait évanoui, il présentait un danger pour le sexe féminin.
incluso cuando yacía inconsciente, era un peligro para el sexo femenino.
Elles étaient assez nombreuses dans le Conte de Fées et toujours de sexe féminin.
En el Cuento de Hadas había bastantes, y todas eran de sexo femenino.
Le problème, c'est qu'aux yeux de Rock, le troupeau, c'est la totalité des représentantes du sexe féminin.
–Pero el problema radica que, a sus ojos, todo el sexo femenino es la manada.
Stan ne faisait que rendre au sexe féminin la monnaie de sa pièce.
Tan solo le estaba pagando al sexo femenino con la misma moneda.
Peut-être que rendre le sexe féminin inaccessible par la force n'est pas souhaitable.
Quizás no sea deseable hacer que el sexo femenino sea inaccesible por la fuerza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test