Translation for "de sexe masculin" to spanish

De sexe masculin

• masculino
• macho
• varón
• de hombres
• viril

Translation examples

masculino

Tu es l’un des individus de sexe masculin les plus intelligents que je connaisse. Mais tu es de sexe masculin.
Eres uno de los miembros del sexo masculino más inteligentes que he conocido en mi vida, pero aun así perteneces al sexo masculino.

— Il est de sexe masculin, répondit-elle de sa voix tranchante.
—Sexo masculino —contestó lacónicamente—.

Le tueur était presque certainement de sexe masculin.
El asesino era del sexo masculino, casi seguramente.

— De dessus la susdite descendit un touriste de sexe masculin.
–De la moto bajó un turista de sexo masculino.

macho

Vous êtes un être humain, adulte et de sexe masculin.
Eres un ser humano macho, adulto.

— C’est la voix de tous les Forhilnors… qu’il soit de sexe masculin ou féminin.
—Las voces forhilnores son así. De machos y hembras.

— Avec tout le respect que je vous dois, que nous importe l’opinion d’un Sudiste blanc de sexe masculin ? »
—Con los debidos respetos, ¿por qué habría de importarnos la opinión de un macho sureño?

Les Anges possèdent aussi deux pénis. — Voilà qui est tout de suite plus intéressant. Donc les Anges sont de sexe masculin.
Los ángeles tienen dos pollas. —Ahora empezamos a entendernos —dijo Leo—. ¿O sea que los ángeles son machos?

Il est convaincu que les araignées sont de sexe masculin, et les grives avec lesquelles il converse l’autorisent à prélever un œuf, à la condition expresse qu’il en laisse un dans le nid et qu’il n’en souffle mot aux autres petits garçons.
Sabe que las arañas son machos, y los pájaros con quienes conversa le permiten amablemente coger un huevo, siempre que les deje otro y no se lo cuente a los demás chicos.

– Deuxièmement, si tu y vas, il faudra que je descende toutes les personnes de sexe masculin âgées de douze à quatre-vingt-dix ans qui oseraient t’adresser la parole, ainsi que les éventuelles lesbiennes.
—Segundo, si fueras, tendría que abatir a tiros a todos los machos de entre doce y noventa que osasen hablar contigo, y a todas las lesbianas también.

varón

Xi Lo était aussi de sexe masculin à cette époque ?
¿En esa época Xi Lo era también varón, entonces?

Vous êtes le plus sensationnel Centurion de sexe masculin que j’aie rencontré. »
Eres el Centurión varón más amable que conozco.

Mais est intervenu un grand changement. La victime est de sexe masculin.
En este caso ha habido un cambio en la pauta: la víctima es varón.

Sedem est son septième enfant, mais le premier de sexe masculin.
Sedem es su séptimo hijo, el primer varón.

D’autres tests devaient confirmer qu’elle était de sexe masculin.
Análisis posteriores confirmaron que la víctima era un varón.