Translation for "semi-marathon" to spanish

Semi-marathon

• medio maratón
• medio maraton
• media maratón

Translation examples

medio maratón

« L’an dernier, j’ai couru un semi-marathon. »
—El año pasado corrí medio maratón.

Je suis déjà pris pour courir le semi-marathon dimanche.
Me he comprometido a correr la media maratón del domingo.

Un jour, il avait couru un semi-marathon avec un pied cassé.
Una vez corrió una media maratón con un pie roto.

Un semi-marathon, par exemple, un 10 km, un 5 km, peu importe.
Una media maratón, una carrera 10k, 5k, en realidad no importa.

Et pourquoi son cœur battait-il comme s'il avait couru un semi-marathon ? Il regarda sa montre.
¿Y por qué le latía así el corazón, como si hubiera corrido media maratón? Miró el reloj.

— On dirait que vous venez de courir un semi-marathon, dit-elle, le nez plissé de dégoût.
—Parece que hayas corrido una media maratón —comentó Paula mientras arrugaba la nariz en señal de desagrado.

Ni l’un ni l’autre n’étions en état de courir un semi-marathon depuis le milieu de Bay Bridge jusqu’au Camp Jupiter.
Ninguno de nosotros estaba en condiciones de correr una medio maratón desde el medio del puente de la bahía al Campamento Júpiter.

Il aurait gagné le cent mètres j'ai-de-1'asthme, le semi-marathon planqué-dans-les-vestiaires, et le faut-que-j'aille-chez-le-doc-teur nage libre.
Habría ganado los cien metros asmáticos, la media maratón de merodeo en vestuarios y la visita al médico estilo libre.

Bryan hoche la tête : il a bien compris. — Dix-huit mois. Hémorragie cérébrale. En plein semi-marathon, elle a chancelé puis s’est effondrée. Elle est morte à l’hôpital.
Bryan asiente para dar a entender que sabe de qué habla. —Dieciocho meses —responde—. Fue un infarto. Corría media maratón, tropezó y murió en el hospital.