Similar context phrases
Translation examples
Don Vito semble vivre le récit, son visage en reflète les vicissitudes.
Don Vito parece vivir el relato del muchacho, su rostro refleja las vicisitudes del relato.
il semble vivre de l'air, et, comme son maître, produit tout en jeûnant[14].
¡sobrio y valeroso vegetal, parece vivir del aire, y, como su amo, producir ayunando![17]
Il lui semble vivre dans une espèce de continuel déjà-vu* : tout ce qu’il voit et fait évoque chez lui un original diffus, qu’il connaît parfaitement mais qui est resté un peu en retrait, et fonctionne malgré tout comme un aval, une garantie qui l’encourage à pénétrer progressivement dans un nouveau monde.
Le parece vivir en una especie de déjà-vu continuo: todo lo que ve y hace evoca en él un original difuso, que conoce bien pero ha quedado un poco atrás, y aun así funciona a modo de aval, la garantía que lo envalentona a internarse cada vez más en su nuevo mundo.
La bestialité buveuse de sang, les voraces appétits affamés en quête de la proie, les instincts armés d’ongles et de mâchoires qui n’ont pour source et pour but que le ventre, regardent et flairent avec inquiétude l’impassible linéament spectral rôdant sous un suaire, debout dans sa vague robe frissonnante, et qui leur semble vivre d’une vie morte et terrible.
La bestialidad bebedora de sangre, los voraces apetitos hambrientos en busca de presa, los instintos armados de uñas y mandíbulas que tienen el vientre por principio y por fin, miran y olfatean con inquietud el impasible perfil del espectro, vagando bajo un sudario, de pie, envuelto en su tembloroso vestido, que les parece vivir con una vida muerta y terrible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test