Translation for "seconde moitié du xxe siècle" to spanish

Seconde moitié du xxe siècle

• segunda mitad del siglo xx

Translation examples

segunda mitad del siglo xx

De nombreuses fouilles ont été effectuées pendant la seconde moitié du XXe siècle ;
Se efectuaron muchas excavaciones durante la segunda mitad del siglo XX;

Grâce à Dieu, mon fils est né dans la seconde moitié du XXe siècle.
Gracias a Dios mi hijo nació ya en la segunda mitad del siglo xx.

Chacun de nous a rencontré cette sorte d’hommes illuminés, dans la seconde moitié du XXe siècle.
Todos hemos conocido iluminados de este tipo en la segunda mitad del siglo XX.

Misères et splendeurs du préservatif, voilà l’histoire sexuelle de la seconde moitié du XXe siècle.
El auge y la caída del condón es la historia sexual de la segunda mitad del siglo XX.

Il y avait en lui un inspiré, que Dieu avait choisi pour porter Sa parole dans la seconde moitié du XXe siècle, en Amérique.
Había en él un inspirado, al que Dios había elegido para llevar Su palabra a los Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX.

La première semaine du premier mois de la première année de la seconde moitié du XXe siècle.
Es decir: la primera semana del primer mes del primer año de la segunda mitad del siglo XX.

Durant toute la seconde moitié du XXe siècle, la protection sociale a servi de pansement à l’échec de la protection militaire.
Durante toda la segunda mitad del siglo XX, la protección social sirvió de venda para el fracaso de la protección militar.

Dans cet espace-temps (de même que dans le mien), les historiens des États-Unis appellent la seconde moitié du XXe siècle les Années folles, et à juste titre !
En esta línea temporal (como en la mía), los historiadores de los Estados Unidos llaman a la segunda mitad del siglo XX los Años Locos…, ¡y realmente lo son!

Ils ont servi comme mandarins sous le règne de Lé Loï – et je suis toujours ici, le Numéro Un chinois, en cette seconde moitié du XXe siècle.
Sirvieron como mandarines bajo el gobierno de Le Loi. Y yo aún sigo aquí (el chino Número Uno) en la segunda mitad del siglo XX.

Ce livre est avant tout l'histoire d'un homme, qui vecut la plus grande partie de sa vie en Europe occidentale, durant la seconde moitie du XXe siecle.
Este libro es, ante todo, la historia de un hombre que vivió la mayor parte de su vida en Europa Occidental, durante la segunda mitad del siglo XX.