Translation for "se tournant vers" to spanish

Se tournant vers

• cambiando
• volviendo a
• girando a

Translation examples

cambiando

(Se tournant vers Cazaril, il adopta le mode de l’esclave à l’érudit, d’une politesse plus exquise encore que celle de l’esclave au maître.) Mais Chalion est maintenant mon foyer, Très-Sage.
Pero —se volvió hacia Cazaril, cambiando de rutina, ahora de esclavo a erudito, aún más exquisitamente educado que el de esclavo a señor—, Chalion es ahora mi hogar, Sabiduría.

volviendo a

demanda le Mexicain en se tournant vers le colonel.
—preguntó el Mexicano volviendo a dirigirse a R.

— C’était l’après-midi, dit-il en se tournant vers elle.
—Fue por la tarde —dijo él, volviendo a mirarla con fijeza—.

Ce n’est qu’en se tournant vers Dieu qu’on pouvait échapper à cette déchéance.
De esto solo se podía escapar volviendo a Dios.