Translation for "se stabilisent" to spanish

Se stabilisent

• estabilizar
• estabilizarse

Translation examples

estabilizar

Von Kluge lui expliqua que l’OKW attendait d’eux qu’ils stabilisent le front et qu’ils lancent une contre-attaque.
Von Kluge le dijo que el OKW quería estabilizar el frente y lanzar un contraataque.

Stabilisez-la avec un peu de sel, conseilla le directeur, un peu de sel sous la langue et les chutes de tension se stabilisent, mais ce n’est pas pour cela que je vous téléphone, pour parler de votre tension, doutor Pereira, le fait est qu’on ne vous voit jamais à la rédaction centrale, c’est ça le problème, vous restez enfermé dans cette petite chambre de la Rua Rodrigo da Fonseca et vous ne venez jamais me parler, vous ne m’exposez pas vos projets, vous faites tout à votre tête.
Estabilícesela con un poco de sal, le aconsejó el director, un poco de sal debajo de la lengua y se le estabilizará la tensión, pero no le llamo por teléfono para esto, para hablar de su tensión, señor Pereira, lo que ocurre es que no se deja ver nunca por la redacción central, ése es el problema, se encierra usted en su pequeña habitación de Rua Rodrigo de Fonseca y no viene nunca a hablar conmigo, no me expone sus proyectos, lo hace todo a su aire.

estabilizarse

Elle braque la caméra vers son mari, les images tressautent puis se stabilisent.
Enfoca a su esposo con la cámara, y la imagen, temblorosa al principio, acaba por estabilizarse.