Translation for "se sent si" to spanish

Se sent si

• sentirme tan
• siento tan
• se siente muy
• siéntete tan
• sentirse tan

Translation examples

siento tan

Mais il se sent si seul !
Pero ¡se siente tan solo!

Ce matin je me suis sentie si seule dans mon lit.
Esta mañana en mi cama, donde me siento tan sola.

Il se sent si ridicule, si humilié.
Se siente tan ridículo, tan humillado.

Comment se fait-il que je me sente si seule ?
¿Cómo se explica entonces que me sienta tan sola?

Oh, pourquoi faut-il que je me sente si malheureuse ?
Oh, ¿por qué entonces me siento tan triste?

C’est pourquoi Tereza se sent si bien et si tranquille auprès de lui.
Por eso Teresa se siente tan a gusto y serena con él.

Et l’on se sent si petit quand on est sur le sol au bas d’une montagne.
¡Y, en el suelo, uno se siente tan pequeño, a los pies de una colina!

Il se sent si puissant et si aérien qu’il se laisse soudain aller.
Se siente tan poderoso, tan aéreo, que se deja estar.

elle dit qu’il est son grand fils, qu’elle se sent si âgée auprès de lui.
Ella dice que él es su hijo mayor, que se siente tan vieja a su lado.

se siente muy

Rick se sent si fatigué.
Rick se siente muy cansado.

sentirse tan

Ma pauvre mère devait s'être sentie si malheureuse qu'elle avait raconté à sa sœur le premier exploit de gourou accompli par Pa à Beckenham.
Quizá la pobre mamá, al sentirse tan desgraciada, había soltado a su hermana todo el asunto de la primera exhibición de gurú de papá en Beckenham.