Translation for "se respecter" to spanish

Se respecter

• respetarnos unos a otros
• a respetar entre sí

Translation examples

respetarnos unos a otros

Pourquoi aurait-il dû nous respecter ?
¿Por qué iba a respetarnos?

J’espère que nous saurons nous respecter toi et moi.
Ojalá sepamos respetarnos, tú y yo.

Je t’apprendrai à nous respecter, morveux !
¡Yo te enseñaré a respetarnos, baboso!

Son devoir est de nous respecter, n’est-ce pas vrai ?
Su obligación es respetarnos. ¿No es verdad?

Pour nous apprendre le respect et la confiance mutuelle.
Así aprenderemos a respetarnos y a confiar el uno en el otro.

Sinon… (Elle frissonna.) Bref, nous avons pu nous faire respecter par les pirates.
El caso es que los piratas aprendieron a respetarnos.

Il a été élevé par des humains et a appris à nous craindre et à nous respecter.
Fue criado por humanos y le enseñamos a temernos y a respetarnos.

— Ben, euh... c’est sûr qu’ils devraient nous respecter, reconnut Annagramma. Hum...
—Bueno, esto… desde luego, deberían respetarnos —dijo Annagramma—.

Nous sommes tous les deux des êtres humains, L. T., capables d’aimer, capables de se respecter mutuellement.
Somos seres humanos, L.T., capaces de amarnos y respetarnos.

a respetar entre sí

Le respect d’autrui.
De respetar a otros.

Je voulais qu’elle me respecte.
Quería que me respetara.

— Et je n’ai pas de respect pour ce refus.
—Y yo no tengo por qué respetar lo que tú me dices.

Il en éprouvait du respect ;
Eso hacía que la respetara;

L’anonymat sera respecté.
Se respetará la confidencialidad.

Ici, on respecte les règles !
¡Aquí hay que respetar!

Respecter les Convenances.
RESPETAR LAS CONVENIENCIAS

Pour se faire respecter.
Para hacerse respetar.

Ils devaient le respecter.
Ellos la debían respetar.

Est-ce cela le respect de la vie ?
¿Es eso respetar la vida?