Translation for "se nourrissait" to spanish

Se nourrissait

• alimentados
• alimentado
• fed

Translation examples

alimentados

Ce feu ne se nourrissait pas d’oxygène.
No eran de fuego normal, alimentado por el aire.

Il se nourrissait de rongeurs depuis deux semaines.
Los roedores lo habían alimentado ya por dos semanas.

celle qui le nourrissait, puisque la nourriture était le combustible de ces enfants-là !
ella que lo había alimentado, siendo la comida el combustible de los hijos.

non, simplement, leur travail à la solde des Oustachis nourrissait bien son homme.
estaban sencillamente bien alimentados por el trabajo que hacían.

J’étais jeune, on me nourrissait correctement et on me laissait dormir : j’espérais donc.
Yo era joven y estaba bien alimentado; se me permitía dormir y, por tanto, tenía esperanzas.

Il y avait de la chaleur dans le cœur du démon, une chaleur qui se nourrissait de la vitalité des mondes.
Había calor en el corazón del demonio, calor alimentado por la sangre de mundos.

Les Ra’zacs disparus, la haine qu’il nourrissait envers eux s’était muée en un vide béant.
Sin él, sólo le quedaba un vacío en el lugar donde había alimentado su odio por los Ra'zac.

La maladie ne l’atteignait pas, même s’il se nourrissait de malades, seulement il lui était impossible de guérir quiconque.
Pese a que se había alimentado de los infectados, no se había contagiado. Pero no podía curar a nadie.

Doté d’une imagination fertile qui se nourrissait de ses frustrations, il n’hésitait pas à donner vie à ses fantasmes.
Tenía una poderosa imaginación alimentada por la ira y obraba guiado por sus fantasías.

C’était une locomotive qui ne s’arrêtait jamais, dont la chaudière avide se nourrissait de sang.
He aquí el motor que nunca paraba, alimentada su ávida caldera con sangre.