Translation for "se modeler" to spanish

Se modeler

• modelar
• a modelo

Translation examples

modelar

Vous êtes destinée à sculpter et non pas à modeler.
Está usted hecha para esculpir, no para modelar.

Il aurait aimé modeler son visage dans la buée.
Le hubiera gustado modelar su rostro en el vaho.

Il leur montrait comment modeler une tête.
Estaba enseñándoles cómo modelar una cabeza.

Je ferais mieux de me mettre à modeler aussi.
Será mejor que colabore a modelar la figura.

— Comme si la vie c’était de la pâte à modeler ?
—¿Como si la vida fuera modelar arcilla?

Cela fait un moment que j’ai à nouveau envie de modeler des femmes.
He estado pensando en volver a modelar mujeres.

Le sculpteur et le coach sportif ont pour même métier de modeler.
Tanto los escultores como los entrenadores personales se dedican a modelar.

Son rêve était qu’un jour nous parvenions à en modeler un ensemble.
Su sueño era que algún día, entre los dos, pudiéramos modelar uno.

Tu ne vois donc pas qu’elle cherche à pétrir de la glaise, à modeler quelque chose ?
¿No te das cuenta de que trata de modelar algo con arcilla?

a modelo

Une fois que vous êtes un modèle, vous vous façonnez en modèle.
Cuando uno es un modelo, actúa como un modelo.

Un modèle pour un masque. Ou un masque pour un modèle.
¿Un modelo para una máscara o una máscara para un modelo?

Une entrée modèle standard, avec une lampe modèle standard, une console modèle standard et une gonzesse modèle spécial.
Un recibidor modelo universal, con una lámpara modelo universal, una consola modelo universal y una tía modelo particular.

vous et moi, nous sommes les modèles.
tú y yo somos modelos.

— Justement, pas avec ce modèle.
—No con este modelo.

— Je ne suis plus votre modèle.
—Ya no soy su modelo.

— Quel modèle est-ce ?
—¿De qué modelo es tu motor?

Qui en était le modèle ?
¿Quién fue la modelo?

Quel est votre modèle.
De qué modelo es usted.