Translation for "se connecter" to spanish

Se connecter

• conectarse
• iniciar la sesión

Translation examples

conectarse

Il se prépara à se connecter à l’ordinateur.
Se disponía a conectarse con la computadora—.

Elle essayait de se connecter à Internet mais n’y arrivait pas.
Intentaba conectarse a internet y no podía.

C’est tellement facile de se connecter à un site porno !
Es tan fácil, conectarse al porno.

Il vous permettra de vous connecter un module d’aptitude mimétique.
Eso le permite conectarse un módulo de personalidad.

Les mots bataillaient pour se connecter avec les cordes vocales.
—Las palabras lucharon para conectarse con las cuerdas vocales.

Ça risque de prendre un bout de temps pour le connecter au réseau.
Puede que tarde un poco en conectarse a la red.

Le mot de passe pour se connecter avait été choisi à l’unanimité : « Jveuxdire ».
La contraseña para conectarse la habían elegido por unanimidad: «Estabadiciendo.»

Aya était stupéfaite de sa facilité à se connecter à la Houle.
Aya estaba sorprendida por la facilidad que tenía el Buscador para conectarse con la Marea.

Elle se sentait trop bizarre et trop tendue pour se connecter.
Se sentía demasiado extraña y tensa para conectarse a Internet.