Translation for "scrutateurs" to spanish

Scrutateurs

• escrutadores

Translation examples

escrutadores

Un regard scrutateur.
Una mirada escrutadora.

Quatre scrutateurs furent désignés.
Designaron cuatro escrutadores.

Vous êtes scrutateur, vous avez vérifié le chiffre vous-même.
Eres uno de los escrutadores, tú mismo controlaste las cifras.

Son regard scrutateur rencontrait le sien et elle le soutenait.
Su mirada escrutadora coincidió con la de ella, que no la rehuyó.

Eleanor jeta sur son amie un regard scrutateur.
Eleanor observó a su amiga con una mirada escrutadora.

demanda Louise fixant sur elle un regard scrutateur.
—exclamó Luisa, clavando en ella una mirada escrutadora.

Et y parvenir sous le regard scrutateur de Jimmy !
¡Y conseguirlo bajo el juicio escrutador de Jimmy!

demanda Mangeclous, l’œil méfiant et scrutateur.
—inquirió Comeclavos con ojos recelosos y escrutadores.

Elle s’interrompit et ses yeux scrutateurs plongèrent dans ceux de McAllister :
Se interrumpió y sus ojos escrutadores se clavaron en los de McAllister.

— Attends un peu, répond-il, et il la scrute d’une étrange façon.
—Espera un poco —responde, y la observa con mirada escrutadora.