Translation for "scope" to spanish

Scope

• alcance
• ámbito
• amplitud
• extensión
• campo de aplicación

Translation examples

alcance

— Les scopes prendront des photos.
—Los sensores de largo alcance se encargarán de tomar las fotos.

Nous avons un scope sur un satellite télé qui couvre l’Irlande.
Tenemos un Alcance en un satélite de televisión con un plano de Irlanda.

Root hocha la tête. — Il y a quelque chose sur les scopes ? Les scopes étaient le nom technique des instruments d’observation dissimulés dans les satellites de communication américains.
—¿Qué dice Alcance? Alcance era el nombre en clave de los rastreadores ocultos en los satélites de comunicación americanos.

Hutch braqua les scopes vers la surface et Bill afficha les résultats à l’écran.
Hutch dirigió los sensores de largo alcance hacia el suelo y Bill pasó a pantalla los resultados.

Les scopes étaient le nom technique des instruments d’observation dissimulés dans les satellites de communication américains. – Ouais, dit le deuxième correspondant.
Alcance era el nombre en clave de los rastreadores ocultos en los satélites de comunicación americanos. —Sí —contestó el interlocutor número dos—.

— Espérons-le. Glenn repartit dans l’évocation des possibilités, en termes de récompenses journalistiques, de concurrence avec les confrères et de scoop à l’échelle nationale.
—Así lo espero. Glenn se puso a hablar otra vez de las posibilidades de conseguir premios periodísticos y de darles en las narices a los competidores consiguiendo un tema de alcance nacional.

extensión

Scoop alluma sa Camel avec la boîte d’allumettes Three Torches posée sur l’établi et souffla un jet de fumée vers le panonceau II est strictement interdit de fumer placardé au fond du hangar. « Oh ! C’est quoi, ça ? » Il passa derrière l’appareil. Par terre, dans leurs caisses d’emballage, gisaient deux réservoirs largables de 300 gallons et deux rallonges d’aile. « Il est là depuis quand, ce matos ?
Scoop encendió un Camel con una cerilla de una caja de Tree Torches que había en la mesa de trabajo. Expulsó el humo hacia el cartel de Tajantemente Prohibido Fumar del fondo del hangar. —Eh, ¿qué es esto? —Se dirigió hacia el fondo. Aún en sus embalajes había dos largas extensiones de alas rojas y dos tanques subalares en forma de lágrima, de más de 1000 litros de capacidad— ¿Cómo ha llegado esto aquí?