Translation for "scissionniste" to spanish

Scissionniste

• disidente
• divisor

Translation examples

disidente

D’abord devant des associations d’anciens combattants et divers petits partis scissionnistes aux yeux desquels son passé militaire constituait une garantie.
Al principio a grupos de ex combatientes y organizaciones disidentes, cuyo pasado militar y bien conocida alineación le garantizaban una acogida favorable.

Les médias ajoutaient encore à l’aspect mélodramatique des choses en échafaudant toutes sortes d’hypothèses selon lesquelles le fou serait aidé ou manipulé par diverses organisations terroristes – les amis du groupe Baader-Meinhof, l’OLP, divers groupes scissionnistes libyens, voire les équipes de déstabilisation du KGB et le redoutable Carlos.
Las melodramáticas sospechas habían aumentado con las cábalas sobre si aquel obseso estaría siendo ayudado, y quizá manejado, por organizaciones terroristas, la banda Baader-Meinhof, la OLP, grupos disidentes libios e incluso equipos de desestabilización de la KGB enviados por el temible Voennaya.