Translation for "sa malheureuse" to spanish

Sa malheureuse

• su infeliz
• su descontento

Translation examples

su infeliz

– Je suis malheureux, Henrique, je suis très malheureux.
—Soy infeliz, Enrique, soy muy infeliz.

Ils sont malheureux ou bien ils savent qu’ils sont censés avoir l’air malheureux ?
¿Son infelices o saben que han de parecer infelices?

— Il était surtout malheureux.
–Ante todo era infeliz.

— Parce que tu es malheureuse ?
—¿Porque eres infeliz?

— Pourquoi malheureuse ?
—¿Por qué una infeliz?

Mrs Winterson était malheureuse alors nous devions être malheureux avec elle.
La señora Winterson era infeliz y nosotros teníamos que ser infelices con ella.

Et après tout, les malheureux n’avaient qu’à ne pas être malheureux.
Y al fin y al cabo, quién les mandaba a los infelices ser infelices.

Je ne suis pas malheureux ici.
Y aquí no soy infeliz.

— Vous êtes malheureuse ?
-¿Usted es infeliz?

— Je n’y suis pas malheureuse.
–No soy infeliz aquí.

su descontento

Est-elle malheureuse ou souffrante ?
¿Estará descontenta o enferma?

Intrigué, oui, mais pas malheureux.
Desconcertado, sí, pero no descontento.

Quand elle est morte, elle n’était pas malheureuse.
No estaba descontenta cuando murió.

— Que tu étais peut-être… malheureux.
—Que podrías estar… descontento.

— Heureuse, non. Mais je ne suis pas malheureuse non plus.
—No, pero tampoco estoy descontenta.

Je suis certain qu’ils n’ont pas envie de te voir malheureuse.
Seguro que no quieren que estés descontenta.

ils se sentirent un peu malheureux et soupirèrent malgré eux.
se sentían intranquilos y descontentos;

Lilia semblait résignée, mais pas malheureuse.
Lilia parecía resignada, pero no descontenta.

êtes-vous donc si malheureux dans votre propre pays ?
¿Tan descontentos están de su propio país?