Translation examples
Tu n’as aucune chance de t’en tirer.
No te podrás escapar.
— De m’en tirer avec la vie sauve ? »
—¿Por escapar con vida?
— Comment se tirer d’affaire ?
—Cómo escapar de esto.
— Est-ce qu’on va s’en tirer ?
—¿Crees que podremos escapar?
Il va pas s'en tirer cette fois, ce salopard !
Esta vez no se escapará.
Tu es parvenu à te tirer, mais, semble-t-il, pas lui.
Tú lograste escapar pero, por lo visto, él no.
Il avait eu de la chance de s’en tirer sans égratignures.
Había sido afortunado de escapar sin un roce.
Je crois qu'on va s'en tirer.
Creo que nos vamos a escapar.
Mark ne va pas s’en tirer comme ça.
Mark no se escapará.