Translation for "s'agrandir" to spanish

S'agrandir

• aumentar de tamaño
• hacerse más grande
• se hacen más grandes

Translation examples

aumentar de tamaño

Les orbites roses où ses yeux n’étaient plus visibles parurent s’agrandir encore.
Las rosadas cuencas en las que antes estaban sus ojos parecieron aumentar de tamaño.

Les yeux de son père semblèrent s’agrandir encore un peu plus derrière ses verres grossissants.
Los ojos de su padre parecieron aumentar de tamaño detrás de los cristales.

Il disait que le terrain semblait s’agrandir quand on le regardait, que l’herbe était si verte et si drue qu’on aurait pu y jouer aux billes.
Decía que, cuando contemplabas el campo, éste parecía aumentar de tamaño. La hierba era tan verde y suave que habrías podido hacer rodar unas canicas a través de ella.

hacerse más grande

Une bouche pouvait-elle s’agrandir, des lèvres pouvaient-elles s’amincir ?
¿Podía la boca hacerse más grande y los labios más finos?

Ses yeux parurent s’agrandir, prirent la fixité d’un regard de serpent.
Sus ojos parecieron hacerse más grandes y adquirieron la fijeza de los de una serpiente.