Translation for "s'élancer" to spanish

S'élancer

• lanzarse

Translation examples

lanzarse

Ou s'élancer vers d'autres mondes.
O lanzarse a otros mundos.

Lafcadio voulut s'élancer ;
Lafcadio quiso lanzarse fuera;

Nicolas voulut s'élancer! On le retint.
Nicolás quiso lanzarse en su seguimiento, pero fue detenido.

Le papillon profite de cet instant pour s’élancer.
La mariposa aprovecha ese instante para lanzarse al aire.

Il essaierait de s’élancer à travers le couloir et…»
Nuestro observador intentaría lanzarse a través de la puerta y…

On remue, en haut. Il va s’élancer dans l’escalier.
Se dispone a lanzarse escaleras arriba. Se lanza.

Anderson s’élance au moment du lancer, exact ?
Anderson se pone en marcha nada más lanzarse la bola, ¿vale?

– cria-t-il en montrant l’eau juste avant de s’élancer.
—gritó señalando hacia las aguas justo antes de lanzarse.

THÉSÉE devient fou. Il essaye de s’élancer à sa suite.
THESEUS se vuelve loco e intenta lanzarse tras ella.

On eût dit qu’ils allaient s’élancer pour retenir Mahaut de jurer.
Parecía que iban a lanzarse a impedir el juramento de Mahaut.