Translation examples
de ses chances de réussite ?
¿De sus posibilidades de triunfo?
la réussite vieillit.
el triunfo envejece.
Étaient-ce bien des réussites ?
Y ¿fueron en verdad triunfos?
— Une sorte modeste de réussite.
—Un triunfo bastante modesto.
ils veulent la réussite de Genève.
quieren que Ginebra triunfe.
— À ta réussite, Dimitri Ivanovitch.
—Por tus triunfos, Dimitry Ivanovich.
C’était la plus belle réussite de sa vie ;
Era el mayor triunfo de su vida.
Parce que si elle réussit, nous serons libres.
Porque si ella triunfa, todo se acabará.
Quand on agit sans délai, on réussit.
Cuando actúas sin demora, triunfas.
Je souris du triomphe, de la réussite.
Sonrío por el triunfo, por el éxito de esta fuga.
Mais lorsqu’on réussit, quelle réussite !
Pero cuando se tenía éxito, ¡qué éxito!
— Ce n’est pas une réussite !
—¡Eso no es un éxito!
Cette grande réussite.
El éxito que tienes.
Était-ce une réussite ?
¿Estaba teniendo éxito allí?
Et cela leur réussit.
Así es como han obtenido éxitos.
Le truc ne réussit pas.
El truco no tuvo éxito.
L’opération serait une réussite.
La operación sería un éxito.
— Bentley est une de mes réussites.
—Bentley ha sido uno de mis éxitos.
Cela n’a pas été une réussite.
Lo cierto es que no fue un éxito.