Translation for "réunissant" to spanish

Réunissant

• reuniendo

Translation examples

reuniendo

« Je réunis des matériaux, c’est certain.
–Estoy reuniendo material, sin duda.

Continue à réunir des informations.
Sigue reuniendo información.

Elle a réuni des informations là-dessus.
Estaba reuniendo información sobre eso.

En réunissant leurs ressources, ils avaient largement la somme nécessaire.
Reuniendo sus recursos tenían más que de sobra.

Réunissant ses capitaines et ses pilotes, il leur dit :
Reuniendo a sus capitanes y timoneles, declaró:

Je les réunis et tous ensemble nous riposterons.
Los estoy reuniendo, y cuando estemos todos juntos presentaremos batalla.

Nous sommes en train de réunir un régiment contrôlé par des thaumaturges pour le leur envoyer.
Estamos reuniendo un regimiento también controlado por taumaturgos para enviarlo.

L’ennemi, Pausanias, est en train de se réunir dans la salle du trône.
El enemigo, Pausanias, se está reuniendo en la sala del trono.

— Vous voyez quelle équipe Katrina est en train de réunir ?
—¿Se da cuenta de la clase de equipo que está reuniendo Katrina?

— J’ai réuni diverses pensées en une unique théorie, dis-je.
—He ido reuniendo diferentes ideas que se me han ocurrido —contesté—.