Translation for "répercutant" to spanish

Répercutant

• reverberante
• retumbante
• reverberando

Translation examples

reverberando

Les salves des fusils turcs, se répercutant dans l'espace étroit, étaient doublées par l'impact des balles sur les rochers derrière notre groupe.
Los disparos de los rifles turcos, reverberando en la estrechez del lugar, se veían redoblados por el impacto de las balas sobre las paredes rocosas situadas detrás de nuestro grupo.

Il se mit à mesurer leur fréquence et constata qu’elles coïncidaient avec ses propres pulsations, mais par quelque sacrilège les sons étaient amplifiés et restaient au niveau du seuil auditif, se répercutant confusément sur les murs et le plafond métalliques comme le murmure étouffé de quelque courant pélagique qui se heurte aux parois d’un sous-marin.
De pronto advirtió que los golpes tenían la misma frecuencia que los latidos de su propio corazón, y que una distorsión inexplicable magnificaba los sonidos, que se mantenían así un poco por encima del umbral de la audición, reverberando débilmente en las paredes y el techo de metal como el murmullo apagado de una ciega corriente pelágica contra el casco de un submarino.