Translation for "réglo" to spanish

Réglo

• justo
• feria
• justa
• razonable
• equitativo

Translation examples

justo

— Ça me paraît réglo. Et toi, ça te paraît réglo, Callan ?
– Muy justo. ¿Te parece justo, Callan?

Tu as toujours été réglo ;
Siempre fuiste justo;

Ça n’était pas réglo.
Aquello no era justo.

Elle n’était pas réglo avec Alex, et ça lui pesait.
No estaba siendo justa con Alex.

Vous avez toujours été réglo avec moi. — Et pourquoi non ?
Siempre has sido justo conmigo. —¿Por qué no?

Tu as bu, tu paies. C'est réglo, non ?
Has bebido, pues ahora paga. Es lo justo, ¿no te parece?

Il n’y avait pas plus réglo et plus repentant que Dessie Burns quand il était à jeun.
No había persona más tediosa y escrupulosamente justa que Dessie Burns cuando estaba sobrio.

On voudrait pas être pris pour un groupe qui passe à côté des trucs sans les voir. On veut faire ça réglo, nous, pas vrai ?
No queremos ser de esos grupos que pasan justo por delante, queremos hacerlo bien, ¿no?

C’est un homme d’affaires, il a toujours été réglo avec nous et il a même planqué les frères Sukulowski après ce vaste foutoir à Oldsmar il y a deux ans.
Ha sido siempre un hombre de negocios, siempre justo en sus tratos, incluso escondió a los hermanos Sukulowski después de aquella cagada en Oldsmar, hace dos años.

razonable

“Figure-toi qu’il existe une loi de la bonne conduite masculine, dit Bill. Et cette loi dit que puisque tu partages tes cacahuètes avec moi, je suis absolument obligé de nous acheter quelque chose à boire pour tous les deux. — Ça me paraît réglo. — Bien.
—Pues lo cierto es que existe una norma de conducta caballerosa —anuncia Bill— que declara que ya que estás compartiendo tus cacahuetes conmigo yo me encuentro en el deber de comprar soda para los dos. —Suena razonable. —Bien.