Translation examples
No era justo, no era justo, no era justo.
Ce n’était pas juste, pas juste, pas juste.
—No es justo, no es justo… —No es justo…
— C’est pas juste, c’est pas juste… — C’est pas juste…
Pero lo que es justo es justo.
Mais ce qui est juste est juste.
Lo justo es lo justo.
Ce qui est juste est juste.
—¡No es justo, no es justo!
— Ce n’est pas juste ! Ce n’est pas juste !
Y lo justo es lo justo, ¿no?
Et juste, c'est juste, pas vrai ?
—Eso no es justo, no es justo.
— Ce n’est pas juste, non, ce n’est pas juste.
—Es muy justo, Dantés, es muy justo;
— C’est juste, Dantès, c’est juste.
—Es la única conclusión justa.
- C'est la seule conclusion correcte.
Todo lo que se me ocurrió fue: “Esto es justa compensación.
Ma seule pensée était : Ce n’est que justice.
—Tres meses justos.
— Seulement trois mois.
Estamos justo en un momento de transición.
Nous sommes seulement en pleine transition.
Pero justo acabo de enterarme ahora.
Mais je viens seulement de l’apprendre.