Translation examples
Et il se mit à le réciter :
Y comenzó a recitarlo:
Tu veux lui réciter ton poème ?
¿Quieres recitarle la poesía?
Je pourrais vous le réciter en dormant :
Podría recitarlo en sueños:
Il m’apprit à les réciter, en y mettant le ton.
Me enseñó a recitarlos con el tono adecuado.
— Pourriez-vous supporter de me la réciter ?
—¿Podría usted soportar el recitarla?
Je lui dis que je vais lui réciter un poème.
Y le digo que voy a recitarle un poema.
Je pourrai bientôt le réciter par cœur.
Dentro de poco podré recitarlo de memoria.
Je suis encore capable de les réciter aujourd’hui.
Hoy todavía puedo recitarlos.
— Je n’ai pas très envie de le réciter, mademoiselle Candy.
—No me atrevo a recitarla, señorita Honey.
Comprenez-vous ces droits tels que je viens de vous les réciter ?
¿Entiende los derechos que acabo de recitarle?