Translation examples
Le tout apporté par ses valets qui ponctuellement réapparaissaient : les Nazaréens, Giaquinto, Luigi, Franco et Scarpocino.
Lo que le trajeron los sirvientes: los nazarenos, reaparecidos y puntuales, Giaquinto y Luigi y Franco y Scarpocino.
En même temps que l’eau réapparut réapparaissaient les saules, les osiers, les prés, les jardins, les fleurs et une certaine raison de vivre.
Al mismo tiempo que reapareció el agua, reaparecieron los sauces, las mimbreras, los prados, los jardines, las flores y cierta razón de vivir.
Toutes les oppositions de tempérament qui avaient existé entre Philippe le Bel et Charles de Valois réapparaissaient entre Louis X et Philippe de Poitiers.
La misma oposición de carácter que había existido entre Felipe el Hermoso y su hermano menor Carlos de Valois reaparecía entre Luis X y Felipe de Poitiers.
Des gens réapparaissaient sur leur lieu de travail sans dire mot de ce qui leur était arrivé, et personne n’osait les questionner : il y avait des informateurs partout, une trop grande curiosité pouvait vous valoir d’être arrêté.
Había gente que de repente reaparecía en su trabajo y no hablaba de sus experiencias y nadie se atrevía a preguntarle nada: pululaban muchos confidentes, y una curiosidad improcedente podía provocar que te detuviesen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test